Цитата:
Сообщение от Assonia
И ведь эту позицию тоже нужно обдумать - на чем она основана? а не просто отбрасывать как устаревшую.
|
Собственно, все было неплохо обдумано еще во времена споров карамзинистов с шишковистами.
Радетели за "чистоту" родного языка проявляют дремучую неосведомленность. И во времена Шишкова, и сейчас наибольшую агрессию вызывают недавние заимствования. Если Шишков предлагал заменить "тротуар" - "топталищем", "гимасу" - "рожакорчей", то сегодняшние упражняют свое негодование на "толерантности", "мерчандайзерах" и пр.
В голову им мне приходит почему-то заменить "собаку" на "пса", "деньги" на "съребро" (или вообще "скотъ") и пр.
В последнем вкусе туалетом
Заняв ваш любопытный взгляд,
Я мог бы пред ученым светом
Здесь описать его наряд;
Конечно б это было смело,
Описывать мое же дело:
Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет;
А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо б меньше мог
Иноплеменными словами,
Хоть и заглядывал я встарь
В Академический Словарь.
Язык сам все отрегулирует, останется только нужное и органичное.
Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Olafson
Не слово беспокоит, а процесс, из-за которого об этом слове вспоминают.
|
Ну, кого чего...
О процессе нужно говорить оделено. На мой взгляд, толерантности в нашем обществе не хватает катастрофически.