море, это же вполне нормально - поздравлять людей и говорить им хорошие слова, и когда вас поздравляют и говорят что-то хорошее - тоже совершенно нормально.
Купите обычный нейтральный пакет (без надписей, цветочков и т.п.), если Вас этот смущает. Вручать подарок не обязательно прямо сразу с порога, а уже в процессе беседы, если так проще. И не волнуйтесь! Удачи!