Цитата:
Сообщение от Carro
серверА - это просто не знание, как правильно, а не профессионализм.
|
категорически не согласен.
Это именно жаргонизм: "Мотаться по северам" - много раз ездить на различные объекты не обязательно расположенные на севере, но приравненные к нему по условиям (т.н. "северный коэффициент" - северА), как правило, с рабочим и профессиональными целями.
В противоположность этому: ездить (мотаться) по Северу - как правило значит "путешествовать по Русскому северу".
В любом случае северА имеет ярко выраженную рабочую окраску. Трудовую, профессиональную - даже если и тюремную - на зоне ведь тоже работают, равно как и для офицерских жен ("моталась с ним по северам") - жена офицера - это профессия, будь она хоть и иждивенка.
Вы опять впадаете в крайность, как я говорил: вот есть языковая норма, а все остальное - откидывается, как заведомо неправильное. Тем не менее, диалектизмы, профессионализмы и жаргонизмы могут нести определенную смысловую нагрузку сильно отличную от литературнйо нормы.