Цитата:
Сообщение от Dukar
Стоит ли в данном контексте выделять имена и титулы?
|
Имена выделять не стоит, хотя в скобках перевод и можно дать. А с титулами - как с "ясным письмом".
Я не уверен, что у нас есть универсальные правила по оформлению таких терминов. Вполне возможно, что просто кто-то однажды стал оформлять так, как показываете Вы - и понеслось, все стали подражать...