Показать сообщение отдельно
Старый 18.05.2012, 08:08   #68
McArry
Member
 
Аватар для McArry
 
Регистрация: 12.01.2011
Адрес: Южный Урал
Сообщений: 137
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от море Посмотреть сообщение
яндекс-переводчик на мой взгляд более разумный чем промт. у кого какие еще наблюдения -рекомендации на счет переводчиков онлайн? конечно, надо еще много-много редактировать, приступаю))
если мне лень, то я использую гугл-переводчик и multitran.ru - оч. хороший словарь. А комбинация словаря с автоматизированным переводчиком - вполне достойный вариант написания аннотаций для "переводчиков-любителей": закидываете статью в переводчик, потом правите всю его тупость со словарем и уже неплохо выглядит (а лучше сразу отправляйте все в личку mike178 )
Цитата:
Сообщение от mike178 Посмотреть сообщение
Кидайте мне в личку, я посмотрю
McArry вне форума   Ответить с цитированием
Реклама