Цитата:
Сообщение от Заноза
вечером вместо русской речи сплошь "иностранные языки" слышны
|
Бабушка моя хранила письма из армии своих сыновей (слава Богу, все отслужили нормально (хотя, старший сын успел попать в горячую точку - в 1969-70-ом в Египет в войсках ПВО), вернулись здоровыми и всё у них было хорошо) в семейном фотоальбоме... так вот, Ваша фраза напомнила мне в свою очередь фразу из письма моего дядюшки младшего, служившего на рубеже 70-80-ых в Краснознамённой Таманской дивизии:
"...Мама, в нашем батальоне много военнослужащих из других республик, по вечерам в казарме практически не слышно русской речи. От этого иногда становится немного страшно..."
Уж не знаю, как это цензура пропустила (или, скорее, это свидетельствует о том, что рассказы о цензуре и перлюстрации почты в СА и СССР вообще сильно преувеличены)...