Тема
:
"Улучшение" названий книг
Показать сообщение отдельно
15.09.2003, 17:07
#
18
heilig
Вне категорий
Регистрация: 26.01.2003
Сообщений: 410
"Улучшение" названий книг
Цитата:
"Dudley Demented"
Цитата:
Безумный Дудли
Цитата:
Отдементоренный Дудли
Цитата:
Обезумленный Дадли
Цитата:
Рехнувшийся Дадли.
Сегодня видела вариант "Деменция Дудли". При чем переводчик не пожелал назваться, но судя по нику "Эм. Тасамая", который легко трансформируется в М. Тасамая, можно предположить, что это Мария Спивак
heilig
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для heilig
Найти ещё сообщения от heilig
Реклама