Сабж.
В списке ВАК по состоянию на 25.05.2023 года присутствуют вполне себе российские научные журналы с наименованиями на иностранных языках:
            
            
                Извлечение из списка ВАК
                
                
                    2209.	Academia. Архитектура и строительство ▲
2210.	Aсta Naturae
2211.	Alma mater (Вестник высшей школы)
2212.	Analysis Mathematica ▲
2213.	Applied Magnetic Resonance ▲
2214.	Arctoa. A journal of bryology ▲
2215.	Ars Administrandi
2216.	Cardioсоматика (Кардиосоматика)
2217.	Dental Forum
2218.	European Social Science Journal
2219.	Fluorine notes (Фторные заметки) ▲
2220.	Hyperboreus: Классическая филология и история 
2221.	Journal of Economic Regulation (Вопросы регулирования экономики)
2222.	Iberoamerica 
2223.	International Journal for Computational Civil and Structural Engineering / Международный журнал по расчету гражданских и строительных конструкций 
2224.	International Journal of Self-Propagating High-Temperature Synthesis ▲
2225.	Lobachevskii Journal of Mathematics ▲
2226.	Lex Russica
2227.	Manuscripta Orientalia, International Journal for Oriental Manuscript Research ▲
2228.	Mongolica
2229.	Opera musicologica («Музыковедческие труды»)
2230.	Optcal Memory & Neural Networks ▲
2231.	Pattern Recognition and Image Analysis. Advances in Mathematical Theory and Applications  ▲
2232.	Philologica classica
2233.	Regular and Chaotic Dynamics ▲
2234.	RSDN Magazine (Журнал RSDN)
2235.	Russian journal of Earth Sciences (электронный) ▲
2236.	Russian Journal of Herpetology ▲
2237.	Russian Journal of Nematology ▲
2238.	Russian Journal of Numerical Analysis and Mathematical modelling ▲
2239.	Science First Hand (Наука из первых рук)
2240.	Terra econonomicus («Пространство экономики»)
2241.	Turcologica / тюркологический сборник
2242.	Turczaninowia (Турчаниновия)
2243.	Zoosystematica Rossica 
2244.	XVIII век
2245.	XXI век: итоги прошлого и проблемы настоящее плюс
                
                
                                            
            
В чём Тайный Смысл
тм  объиностранивания названия журнала? Что это: отголоски старой университетской традиции или понты?
Кто публиковался в каком-либо из них? Как впечатления?