Цитата:
Сообщение от Rendido
Ерунда. Можно выучить наизусть весь словарь, только заговорить на иностранном языке это не поможет.
Чтобы жестами показать иностранцу, как пройти в библиотеку - может быть. Но чтобы написать статью для иностранного журнала, придётся потратиться либо на изучение грамматики, либо на оплату услуг переводчика.  |
В обоих постах есть доля истины - some truth
Слова, если Вы желаете продуцировать с ними свои собственные высказывания, действительно лучше учить в комбинациях, сочетаниях и контексте. "Учить словарь" может быть полезно лишь для чтения литературы на иностранном языке.
Что же качается грамматики, то она действительно менее важна, нежели словарный запас. Чтобы прилично объясняться, достаточно обширного словарного запаса и грамматического минимума - порядка слов, группы времен Simple и т.п. Знание же условного наклонения, сложного подлежащего и прочих нюансов никоим образом коммуникации само по себе не поспособствует.