Цитата:
Сообщение от Tortoise Cat
Единственное, что можно счесть действительно ужасным - это то, что мы еще не выпустили предыдущий сборник - поскольку все статьи на английском, мы их все это время редактировали и приводили в божеский вид. Вот сейчас готовы его издать
|
А зачем вы его редактировали
? Участвовала во множестве конференций и ни в одной не было редактирования присланных материалов, все печаталось в авторской редакции. ИМХО это правильно, сборник конференции - это не то, что сохраняется на века или десятилетия, чтобы его еще редактировать
. А каждый специалист и так в состоянии оценить работу по тому, что в ней написано. Или в конце концов выяснить это во время конференции. Лучше бы напечатали без редактирования перед началом конференции или через 1-2 недели.
P.S. Кроме того, нормальное редактирование - это двухсторонних процесс: редактор предлагает исправления и согласовывает их с авторами. В противном случае может получиться не то, что хотел сказать автор и весь смысл редактирования теряется. Но для тезисов конференции - это лишняя морока, мало кто из авторов будет в этом участвовать, существует масса конференций без рецензирования.