Цитата:
Сообщение от Tortoise Cat
А как Вы думаете, в чем на последнем месте и почему?
|
Это просто по собственному опыту. Кафедры ИЯ, которые мне приходилось наблюдать, имеют предельно низкий процент остепененности (видимо, описанное выше "размазывание" нагрузки плюс 100% горловой являют собой не лушие условия для научной деятельности). Кроме того, на этих кафедрах всегда очень высокий средний возраст ППС, а те немногие молодые, что там задерживаются, превращаются в копии своих пожилых коллег: проводят занятия по методичкам 1970-х годов и заставляют студентов переводит пресловутые "тысячи". А что им еще делать? Будут пытаться привнести чего-то новое - рискуют быть выжитыми.
Отсюда (и еще много из чего, полученного эмпирическим путем) вывод: я на кафедру иностранных языков в техническом вузе согласился бы пойти работать только под страхом смерти, хоть и переводчик по первому образованию