[Hogfather]

cmom, Вы мягкое и теплое не путаете?

cal·en·der (kln-dr)
n.
A machine in which paper or cloth is made smooth and glossy by being pressed through rollers.
http://www.thefreedictionary.com/calender