Нарочно не придумаешь
Иду по улице. Впереди навстречу идет типичный рабочий на работе - в оранжевой каске, в робе, испачканной краской, в кирзовых сапогах, небрит, нечист и проч. При этом разговаривает по трубе. Зрелище впечатляющее само по себе. Но дальше больше. По мере приближения к нему, я начинаю слышать, что он говорит в трубку. Фраза, видимо, адресована его напарнику, в переводе на приличный язык звучит как: "Ты куда подевался, тра-тата?" Вместо слова "подевался" было употреблено другое. Это был просто сюжет дня, пожалела, что нет с собой камеры.
|