Adelaida
Цитата:
|
Но ведь необязательно "закупать" преподавателей, можно "воспитать" своих У нас много новых курсов появляется в последнее время, преподаватели изучают имеющийся материал, систематизируют, придумывают русские термины и создают новый учебный курс. А обычно после этого еще и учебники на русском пишутся или методички.
|
Приглашенные преподаватели, как правило, находятся "в теме" - сами занимаются тем, о чем рассказывают. К тому же к чтению лекций они относятся более ответственно - чтобы быть приглашенными на следующий год. А "свои" специалисты, изучающие предмет исследования по зарубежным книжкам, не знают ничего дальше того, что осталось у них в памяти по их прочтении, да и к преподаванию относятся более снисходительно.
В идеале, конечно, было бы хорошо, чтобы все читали "свои" преподаватели, которые параллельно занимаются научной деятельностью в этом направлении.... Эх, мечтать не вредно