_Tatyana_,
Тань, поздравляю! Ты попробуй. Отписаться же в любой момент можно.
По языку. Со мной девушка на другом форуме начинала почти с нулевым языком. А сейчас нормально всё понимает. Это ведь тренировка отличная. Каждый навык нужно тренировать, т.е. "слух" тоже.
Для упрощения работы с этим ресурсом я напишу несколько вариантов:
1. Если повезет, то уже будут субтитры на русском. Обычно это сделано для курсов, которые уже много лет идут на курсейре, т.е. давно разработаны.
На каждом видео есть кнопочка снизу. Кликаешь и она открывает все языки, на которые переведены субтитры.
2. если нет субтитров на русском, то можно включить субтитры на английском. Всё-таки читать проще, чем слушать.
3. лекции можно скачать и запустить на более медленном уровне. Субтитры тоже скачиваются как текстовый файл. Это на всякий случай.Их можно прочитывать сначала, а потом слушать (накладывать как-бы картинку на них)
4. технические лекции (математика, программирование) слушать легче, т.к. там много формул и все показывают на видео.. как программу запускать, что писать в командной строке и т.п.
5. там еще есть встроенный форум (в каждом курсе свой). Кнопка в боковой панели слева. Когда кликнешь на него, то там несколько групп и ты увидишь , что в одном из подфорумов будет тема для русских! Прямо по-русски будет написано и там люди пишут по-русски. Там можно обсуждать курс и то, что непонятно. Проще, конечно, проходить курс с кем-то.. Короче, нужно найти группу соратников по твоему курсу на русском. Если напишешь на какие курсы ты записалась, то может быть найдется кто-то еще желающий. Вместе проще и веселее.