Системы транслитерации
СЭВ 1362-78 - стандарт давным-давно прекратил своё существование вместе со странами его утверждавшими...
ГОСТ 16876-71 - Правила транслитерации букв кирилловского алфавита буквами латинского алфавита 1971 года с изменениями 1 и 2, утвержденными в 1973 и 1980 гг. - утратил актуальность в связи с введением нового ГОСТ 7.79-2000, который соответствует новым требованиям и изменениям, а также наиболее широко распространенным международным стандартам.
P.S. Если еще более углубиться в дебри систем транслитерации, то тогда следует ознакомиться с правилами МВД РФ (приказ МВД РФ от 26.09.1996 года), принципами The United States Board on Geographic Names, системой транслитерации Library of Congress & American Library Association и British Standard Institute & Institute for Scientific Information
|