[neGODnick]

Здравствуйте!

Я только-только осваиваю LaTeX, поэтому прошу отнестись с пониманием. С большим трудом удалось получить первые результаты — система исключительно ценная, но не из разряда «сел за пишушую машинку и начал печатать».

У меня ситуация: есть отсканированная книга (плохое качество скана) и её текст с другим форматированием. Задача: сделать качественный PDF, оформление 1:1 не нужно, но следует сохранить оригинальное для этого издания разбиение по страницам — чтобы можно было правильно цитировать, пользуясь как бумажным, так и электронным вариантом.

Подскажите пожалуйста, как это грамотно и просто сделать?

Пробую вставлять разрывы страниц, переносы и т.п., но получается не то... Неужели придётся всё оформление подгонять под оригинал — размер бумаги, шрифты, колонтитулы и т.д.? Это для меня пока вообще дебри, да и смысла в данном случае мало.

Я пользуюсь LyX, но прошу советов как по нему, так и по чистому коду.