Цитата:
Сообщение от Team_Leader
В принципе, у русского. родившегося в россии шансов стать билингвом - 0.0%.
|
Team_Leader, тема все-таки в филологических науках, поэтому позволю себе высказаться. Вы сужаете билингвизм вообще до одного лишь смешанного билингвизма. Смешанный - это именно тот случай, про который Вы говорите, когда ребенок с рождения в двух языковых средах. Но есть также субординативный (когда один язык явно доминирует, второй воспринимается через призму родного языка) и координативный (когда языки в сознании существуют отдельно, интерференция минимальна, т.е. уровень владения вторым языком достаточно высок).
Добавлено через 37 секунд
Цитата:
Сообщение от Лучник
И вот я - безязыкий идиот!!
|
Лучник, не, Вы субординативный билингв
