Цитата:
Сообщение от Машечка
Спасибо большое за ответы-советы 
Старший докторенок, я уже работала с документами 20 века, с 1920 года до 1938 включительно. И да, даже не представляю как делать исследования ибо меня этому не учили и не рассказывали. |
Машечка, документы 20-го века (после 1917 года) написаны современным русским языком, они читаемы без учебника по истории языка.
Более ранние документы, особенно Древней Руси - только переведены на русский язык.
Знаете старославянский, древнерусский, можете переводить с оригинала, читать летописи не в переводе - цены Вам нет.
А в хрестоматии переведенные тексты читать...