Цитата:
Сообщение от Alextiger
главное такая форма есть
|
Alextiger, форма "ихний" тоже есть, и "я твой дом труба шатал" тоже есть, но ведь мы так обычно не говорим
Цитата:
Сообщение от _Tatyana_
русские слова употребляет в традиционном смысле.
|
Еще, например, такое слово, как "трахнуть". Как-то, сидя на остановке и ожидая автобуса, слышал разговор двух бабулек, одна жаловалась, я так понял, на зятя, который ее дочь по пьяни иногда бьет. Примерно так "и тут он ее по голове как трахнет!"
Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Лучник
Я думаю, это при желании можно просчитать статистически.
|
Цитата:
Сообщение от LOVe
можно. Но хлопотно очень. Хотя и интересно.
|
LOVe, вот первое, что гугл выдает по запросу "ассоциативный словарь" -
http://tesaurus.ru/dict/dict.php.
Вводим туда слово "сосать", получаем:
Цитата:
Статистика по запросу:
всего реакций на стимул: 540,
различных реакций на стимул: 113,
одиночных реакций на стимул: 74,
отказов: 10.
|
Наиболее частотное - 131 - "соску". Вариант, о котором здесь шла речь - реакция "член" - 3.
Добавлено через 59 секунд
Правда, второй гугловский результат уже
менее цензурен 
Добавлено через 1 минуту
Третий - серединка на половинку.