[Alextiger]

Сообщение от Team_Leader

у Поляков, кстати - абсолютно идентично.

посмотрел. Не, смысл разный?

Ще не вмерла України ні слава, ні воля,
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.

и

Ещё Польша не погибла,
Когда мы живы.

чувствуете разницу?