Помогите определиться. В первую очередь медики

Вот есть человек, который
английский долго-долго учил, но не выучил. То есть слова знает некоторые. Тексты с экрана читает со словарем. А нативные спикеры просто уничтожают его и без того невысокую самооценку: человек не в состоянии понимать обращенную к нему речь. Ну разве если в виде коротких команд.
Тем временем одна зарубежная избушка пригласила на работу...
Вопрос 1 глобальный.
Если инглиш в последний раз изучался в вузе четверть века назад - помогут ли какие-нибудь языковые курсы и последующее общение в языковой среде освоить язык
до степени возможности преподавания на нем гуманитарных дисциплин, или уже все, мозги закостенели?
Вопрос 2 локальный
Избушка предлагает помочь с инглишем, но вдобавок условно-бесплатно изучать не инглиш, а избушкинский язык, который чем-то на инглиш похож, но словарный запас - 10 слов (приветствия, прощание, повороты и направления, местоимения).
Доктор, это бесперспективно?
Вопрос 3. по МКБ-10, к психиатрам.
Доктор, несмотря на ощущение, что моей психике уже ничего не может угрожать, возникает вопрос: не приведет ли одновременное изучение двух языков на пятом десятке к съезду крыши? Я к тому, что там, куда она уехала, не так уж и плохо.