Показать сообщение отдельно
Старый 16.10.2014, 17:35   #811
KKK
Member
 
Регистрация: 26.08.2009
Сообщений: 92
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dr.X Посмотреть сообщение
Языки не являются ЗНАНИЯМИ. Если ЗНАНИЯ есть, то для их выражения и размышлений и одного (достаточно развитого) языка достаточно. Если знаний нет, то умение говорить на десяти языках в мозгах ничего не прибавит.
Языки являются знаниями и причём весьма полезными. Они позволяют получить доступ к большему количеству источников информации. Например, есть проект Coursera, позволяющий пройти курсы по самым различным областям знаний на разных языках. Курсы преимущественно читаются на английском языке. Если Вы им не владеете, то не сможете их пройти даже в случае, если тематика Вам интересна. Бывают случаи, когда интересная Вам информация вообще не представлена на родном для Вас языке. Например, в 20 веке лучшая шахматная литература была представлена на русском языке. И западные шахматисты изучали её на русском языке (предварительно освоив и сам язык), чтобы лучше играть (например, 11-ый чемпион мира Фишер). В то же время в СССР почти не было литературы по игре го. Человек, владевший китайским, японским или корейским, смог бы удовлетворить свой интерес к этой игре, а владевший только русским - нет.
KKK вне форума   Ответить с цитированием
Реклама