О R под андроид.
Есть три варианта работать с R под Android.
Самый простой: поставить приложение
R Console Free
Из недостатков: проблемы с графикой. Т.е. графики не рисует. Но работает.
Второй вариант: развернуть дистрибутив Debian и под ним поставить R
Описание вот тут
Теоретически, можно заставить и графики рисовать (в комментариях есть рецепт), но у меня не настолько хорошее зрение, чтобы на телефоне что-то рассмотреть.
Третий вариант.
http://www.r-fiddle.org/
Все делать в облаках. C русским языком проблемы, зато рисует графики.