[CHEVSKY]

Помогите пожалуйста с правильным переводом бедному студенту-технарю! Нужно блеснуть знанием английского языка или по-крайней мере сделать вид . Это рассказ о себе при поступлении в аспирантуру. Заранее благодарен.


Let me introduce myself. My name is Victor.
I would like to tell to you about my scientific work. I have graduated from the university Pryazovskyi State Technical University, in 2014 I have received the diploma of the expert with qualification “Engineering materials technology” for this reason - have wished to continue training, Research of properties metastable an austenite »proceeded during the master of formation of degree under the program«. I protected the final qualifying work "Research of a microstructure and mechanical properties of steels with metastable an austenite",
The purpose of the dissertation of the master consists in working out of scientific bases and methods of improvement of steels with metastable an austenite by means of the plasma superficial processing which realisation will provide to solve a problem resource conservation, replacement of more expensive details of cars which I work in the conditions of intensive wear process thus is possible.
I think, that, while I was learning for my master's degree I got an important experience of research work.
In the course of study at university I took part in several conferences, such as: “the Science - the first steps” in such sections as "Physics", “Chemical technology and engineering”, “Metallurgical science and thermal processing of metals”
My supervisor of studies is the doctor of pedagogical sciences, the professor. It is the known scientist at our university. And it will be my head further.
Hoping to arrive in postgraduate study, I will probably continue wider research of a theme of my thesis because this theme is pleasant to me also it is key, both for our city and for all country presently. Perhaps, I will continue a theme of my dissertational work. I want to enter the post – graduate course because I’m very interested in science and want to contribute to its development. And I hope that my dreams will come true. Thank you for your attention.