Цитата:
Сообщение от Maksimus
Нет, спасибо, мой мозг взорвется
|
А вот тогда и не пишите мне провокационных фраз типа
Цитата:
Сообщение от Maksimus
почувствуйте как филолог разницу
|
Вот просто как Любовь Осиповна, зашедшая тему почитать, я могу много в чем не разбираться, ошибаться, etc. А вот как лингвист я за свои слова по поводу лексики, грамматики и прочего отвечаю. И еще раз Вам скажу по поводу
Цитата:
Сообщение от Maksimus
Цитата:
Сообщение от tanya92
И даже та же "разведенка с прицепом" может обидеть многих на этом форуме
|
Я вроде давно этот термин не употреблял, раз народу не нДравится. |
ЭТО
НЕ ТЕРМИН. Это устойчивое сочетание, жаргонное, уничижительное, и его использование в речи будет интерпретировано никак иначе, чем намерение обидеть адресата.
Цитата:
Сообщение от Димитриадис
Кажется, это называется "интерпретативные элементы неформальной коммуникации" (до-мыслы, до-гадки)?
|
Это по-другому называется
А если смотреть с позиции речевых актов, то вообще по-другому
Но давайте не будем об этом
А отметила я факт искажения потому, что вот человек не писал ничего такого, а ему берут и выговаривают нечто, причем неприятное да на пустом месте.