Цитата:
Сообщение от Havrosh
 Это по-любому перевод иностранного стандарта, выполненный старательной девочкой-филологом. Я так тоже попадался, когда заказал перевод иностранной технической статьи у филолога. |
А может даже не девочка переводила, а электронный переводчик. А девочка даже не попыталась понять, что она перевела.