Скрытый текст
Статья 20
1. Украинская Сторона сохраняет за лицами, входящими в состав
воинских формирований, и членами их семей право собственности на
принадлежащее им недвижимое имущество (жилые дома, дачные и
садовые строения, гаражи и т.д.).
2. Лицам, входящим в состав воинских формирований, и членам
их семей, выезжающим за пределы Украины на постоянное жительство,
Украинская Сторона предоставляет возможность вывоза или продажи
принадлежащего им имущества.
Статья 21
Военнослужащие воинских формирований обеспечиваются
командованием воинских формирований служебной жилой площадью,
находящейся в его распоряжении.
Статья 22
Стороны обеспечат для лиц, входящих в состав воинских
формирований, и членов их семей равные с гражданами Украины права
на обучение в учебных заведениях общего образования, начального,
среднего и высшего профессионального образования, прием в детские
дошкольные учреждения, а также на охрану здоровья и другие виды
социального обслуживания. Порядок расчетов в связи с реализацией
настоящей статьи определяется отдельным соглашением.
Статья 23
Черноморский флот Российской Федерации, находящийся на
территории Украины, обязуется принимать все необходимые меры в
соответствии с законодательством Украины по сохранению экосистемы
и предотвращению загрязнения в местах его дислокации,
взаимодействует в этих целях с соответствующими органами Украины.
Статья 24
Для разрешения споров относительно толкования и применения
настоящего Соглашения создается Смешанная комиссия.
Смешанная комиссия будет действовать на основании принятых ею
правил.
В случае, если Смешанная комиссия не сможет разрешить
переданный ей спор, он будет разрешаться дипломатическим путем в
возможно короткий срок.
Статья 25
Настоящее Соглашение временно применяется с даты его
подписания и вступает в силу с даты последнего уведомления о
выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых
для его вступления в силу.
Обмен уведомлениями о выполнении процедур, необходимых для
вступления в силу настоящего Соглашения, будет произведен
одновременно с обменом уведомлениями о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу
Соглашения между Российской Федерацией и Украиной о параметрах
раздела Черноморского флота от 28 мая 1997 г. и
Соглашения между Правительством Российской Федерации и
Правительством Украины о взаиморасчетах, связанных с разделом
Черноморского флота и пребыванием Черноморского флота Российской
Федерации на территории Украины от 28 мая 1997 г.
Настоящее Соглашение заключается на 20 лет, отсчитываемых с
даты начала его временного применения. Срок действия Соглашения
будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние
периоды, если ни одна из Сторон не уведомит письменно другую
Сторону о прекращении действия Соглашения не позднее чем за один
год до истечения срока его действия.
Совершено в Киеве 28 мая 1997 г. в двух экземплярах, каждый
на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую
силу.
За Российскую Федерацию За Украину
В.Черномырдин П.Лазаренко
"Дипломатический вестник",
N 8 Август 1997 г.
МИД Российской Федерации