Цитата:
Сообщение от Twuk
Team_Leader, сейчас ни разу не в вашу сторону ирония, но как слышу все эти англицизмы, сразу вспоминается КВН с мерчендайзером.
|
у нас не англицизмы, у нас просто основной рабочий язык в офисе английский.
Добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от Hogfather
(невинно) Секретарша у вас там автобусы водит, а директора на мотоциклах рассекают? Забавная конторка...
|
ну, наприер, в петровской Табели о рангах тоже, если помните, самый васший ранг был первый. а самый низший - 14. тут примерно та же логика.
Кроме того, есть некоторые япнские мульки. например (это головной офис, нас не касается, но всеже) - позиция Representative Director является более важной, чем позиция Vise-President (некоторые товарищи носят одновременно оба титула но первый подавляюще важнее). Кроме того, интересным является разделение руководительского состава на managers (относятся все еще к категории stuffs and employees) и officers (особая категория, не относятся к stuffs - наемным работникам). У нас правда в Москве такой человек один - CEO & President нашей ООО, потому что он еще в Токиo параллельно как бы сидит на стуле Regional director for Russia and CIS. остальные - Директора департаментов/инвестиционные директора (русские), директора дивизионов (японцы) - все еще считаются стафами.