Цитата:
Сообщение от Лучник
Веселый иероглиф
|
это вообще-то буква, а не иероглиф в данном контескте - катакана - это слоговая азбука из 48 букв. Их 2 у японцев: хирагана и катакана, звуки одни и теже (а-ка кирилица и глаголица), стиль написания разный, применяются для разных ситуаций:
хирагана - для написания приставок, суффиксов и окончаний японских слов (тогда корень пишется иероглифом) или при полном написании японских слов (есть такой способ) - буквенным способом. А катакана для написания заимствованных слов.