Martusya, Гугл формы
https://www.google.ru/intl/ru/forms/about/
позволяют использовать картинки. Вставляйте формулы как картинки.
Картинки можно вставить как в сам вопрос, так и в ответ. Более того, после последнего обновления тестируемым в качестве ответа можно прикреплять файлы.