Цитата:
Сообщение от Courtney Love
а наши даже перевести нормально не могут. Экзистенциальной угрозой. Конечно, ад - это ведь другие. 
Скажите, от чего и почему так плохо нас хранит наследие Сталина, если нас осталось примерно как три современных китайских города? |
Перевод верный. Ну или потрудитесь привести оригинал, и переведем вместе.
Не знаю, кого вас осталось, а я вижу, что русский народ - самый многочисленный народ белой (европейской) расы, более многочисленных - просто нет. Если не считать англосаксов в США/Британии/Канаде/Австралии и прочих местах за единое целое. Да-да, голубчик. Ещё сто лет назад 80+% населения планеты Земля были белые люди. Теперь - 8%. Вот так. Теперь в Калифорнии белых чуть больше трети населения. В Нью-Йорке более половины населения не говорит дома на английском. В любом Марселе более половины населения арабонегры, и кто угодно, только не белые французы. А русский народ всё ещё самый большой народ европейской расы, а Москва по-прежнему самая "белая" из мировых столиц. Наследие Сталина, видите ли, голубчик, хранит. Хорошо хранит.
P.S. Городское населения Китая примерно 700 млн человек, городов примерно 1600, значит средний современный китайский город - это примерно 440 тыс. человек, три современных китайских города - примерно 1 миллион 300 тыс. человек... кто же Вы... пингвин?