http://www.doaj.org/doaj?func=subject&cpid=9 - каталог зарубежных журналов по языкам и литературам
http://www.doaj.org/doaj?func=subject&cpid=122 - каталог зарубежных журналов по лингвистике
Все они публикуют бесплатно. Одно но - многие из них электронные, поэтому сначала перепроверьте, чтобы был бумажный вариант журнала - у нас электронную зарубежную публикацию могут не засчитать