Показать сообщение отдельно
Старый 27.11.2019, 16:21   #23
Team_Leader
Platinum Member
 
Аватар для Team_Leader
 
Регистрация: 02.08.2005
Адрес: Южное Бутово
Сообщений: 5,392
По умолчанию

Вообще, конечно, это счастье увидеть воспетые самими Starkov, Dixon & Rybakov (и примкнувшем к ним Bonk) все эти
- Tower Bridge,
- Big Ben (хоть она и в строительных лесах сейчас),
- Buckingham palace,
- Covent Garden,
- Westminster abbey.

Теперь хоть можно сказать, что не зря английский столько лет учил.
И использовать его не в качестве Пиджин Эсперанто, когда местные между собой на чем-то еще говорят, а к тебе, как к иностранцу снисходят до английского, а кругом все "English, Motherfucker".

Вот в Нью-Йорке у меня таких ощущений не было. Может быть и правда, что ангийский в школе был более британоориентированный, может потому что там меня везде возили, а тут я сам на метре с более плотным погружением (понятно, что эз мач эз поссибл для туриста).

До сих пор не отошел
(или может быть от того, что долго в европу по работе не ездил. разом нахлынуло, а еще от того, что деловые вопросы вел в этот раз почти только с европейцами, которые без японских заморочек и все в разы быстрее в плане взаимопонимания)??
---------
Бригадный генерал бронешвейно-балалаечных войск стратегического назначения (по науке)
Team_Leader вне форума   Ответить с цитированием
Реклама