да, действительно, на этом сайте эта фраза корректно написана (т.е. как и должно быть, "...за месяц до защиты..."
. Мои извинения.
удивительно, но это же самое "руководство.." лежит в инете в большом количестве мест (причем для российских аспирантов) и именно в той редакции, которую я указывал выше. Самое интересное, что остальной текст один в один совпадает.
Вот первые ссылки из поисковика:
http://sapr-mgsu.narod.ru/aspirant/aspir34.htm http://mniirep.narod.ru/aspirant/dok/rekom.htm http://www.ctege.org/page.php?pageid=1979
их можно продолжать и продолжать.
Уж не знаю, где оригинал, а где адаптировано, но факт есть факт.