Цитата:
	
	
		
			
				
					Сообщение от  ekatouchka
					 
				 
				у меня не утверждена ещё тема, потому как её как раз и не сформулировать. На самой кафедре философии не в состоянии этого сделать. 
			
		 | 
	
	
 В таком случае пойдите на кафедру и предложите в качестве темы реферата название той статьи, которую вам не терпится перевести.
Получив ответ "ДА", переведите ее, добавьте пяток-другой источников в список литературы, сдайте и забудьте об этом.
Получив ответ "НЕТ", найдите несколько рефератов / курсовых по истории техники и скомпилируйте свой опус.
Проблема яйца выеденного не стоит, и здесь нечего обсасывать и пережевывать: реферат по философии - чистой воды формальность.
К тому же, если вы утверждаете, что
	Цитата:
	
	
		
			
				
					Сообщение от  ekatouchka
					 
				 
				На самой кафедре философии не в состоянии этого сделать. 
			
		 | 
	
	
 
	Цитата:
	
	
		
			
				
					Сообщение от  ekatouchka
					 
				 
				требования предъявляет сама общегородская кафедра, которая про переводы, в принцпипе, "слыхом не слыхивала 
			
		 | 
	
	
 то что с них вообще взять? Слепите им реферат, пусть успокоятся. И вы с ними тоже.