Показать сообщение отдельно
Старый 13.04.2010, 01:21   #396
Dikoy
Silver Member
 
Аватар для Dikoy
 
Регистрация: 31.05.2007
Адрес: Вхул ворлд.
Сообщений: 850
По умолчанию

Подскажите ещё по одному вопросу.
Вот я пишу в тексте:
"...применялись БПЛА RQ-4 Global Hawk".
Надо ли переводить данное название?
Думаю, врядли "глобальный ястреб" внесёт дополнительную ясность в текст
Dikoy вне форума   Ответить с цитированием
Реклама