[Dikoy]

А я писал вперемешку...
То есть если источник переведённый на русский язык (например знаменитый Хоровец - Хилл), то по русски. А если он на оригинальном языке, то на оригинале.
В общем, в какой форме я эту фамилию увидел, так и писал.