Показать сообщение отдельно
Старый 10.09.2010, 19:30   #457
nats
Full Member
 
Аватар для nats
 
Регистрация: 07.05.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 229
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Forsmagor Посмотреть сообщение
Я должен сделать перевод или своими словами выразить мысль автора, сославшись на книгу в списке литературы?
ну вообще делается и так и так. Если вы хотите автора процитировать буквально, то приводите свой точный перевод, оформленный как прямое цитирование, с припиской - перевод мой. - инициалы. А если вам нужно выразить общую мысль автора, то можно своими словами и в конце смыслового текста сделать ссылку на источник
---------
Mit freundlichen Grüßen, ...
nats вне форума   Ответить с цитированием
Реклама