Тема
:
Трудности перевода
Показать сообщение отдельно
27.05.2013, 09:21
#
31
Дмитрий В.
Gold Member
Регистрация: 08.04.2012
Адрес: Воронеж
Сообщений: 2,046
Цитата:
Сообщение от
Alextiger
"ось нестабильности"
Имхо, и это нормально звучит, а если хочется поближе к оригиналу - "пороховая бочка" не подойдет?
---------
Грамотей-опричникъ
Сварщик я не настоящий, а сюда просто пописать зашел
Дмитрий В.
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Дмитрий В.
Найти ещё сообщения от Дмитрий В.
Реклама