К сожалению, более поздних материалов мне найти не удалось, но это и не важно. Взято
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/uk/...00/1880568.stm отсюда .
Курсив мой.
================================================== ===
Палата лордов британского парламента подавляющим большинством голосов отвергла запрет на охоту на лис и зайцев, за который в понедельник
(18 марта 2002 года) проголосовала палата общин.
331 член верхней палаты проголосовал против запрета, в то время как "за" высказались лишь 74.
Лорды уже отвергали решение о запрете, принятое нижней палатой.
Теперь парламентарии нижней палаты могут провести повторное голосование с тем, чтобы преодолеть вето палаты лордов.
Возможно, между палатами будет достигнут компромисс, и в основу закона ляжет промежуточный вариант, разрешающий охоту по лицензии.
Среди тех, кто поддерживает решение о запрете традиционной для Англии охоты на лис - и британский премьер Тони Блэр, хотя ранее он и заявлял, что правительство выступает за промежуточный вариант, который позволит охотиться лишь тем, у кого есть соответствующая лицензия.
Горячие дебаты
Перед голосованием перед зданием парламента противники и защитники псовой охоты попытались в последний момент оказать дополнительное давление на депутатов.
Одни из ярых противников псовой охоты, лейборист Тони Бэнкс отверг утверждение сторонников охоты о том, что это эффективный способ контроля за численностью хищников.
"Большее количество лис погибает на дорогах, под колесами наших машин. Если кто-то говорит о защите лис, то, наверное, лучший способ доля этого - выделить животным автомобили-внедорожники. А что касается охоты, то здесь нет места компромиссу", - заявил Тони Бэнкс.
Однако коллега Бэнкса по партии Кейт Хоуи говорит, что лисы - это хищники, и что псовая охота - это самый естественный способ борьбы с ними.
"Возможно, у них шерсть подлиннее, чем у крыс, да и выглядят они привлекательнее, но это все же хищники", - говорит Кейт Хоуи.
Парламент Шотландии также принял в феврале закон о запрете псовой охоты, который может вступить в силу в текущем году.
19/03/02
================================================== ===
http://www.achievementsnews.co.uk/in...2014494229543c Источник.
Охота на лис не будет запрещена, заявил принц Чарльз
Выступая на церемонии открытия одного из новых помещений Британского Музея, принц Уэльский решительно и безапелляционно заявил, что охота на лис - традиционное развлечение британских аристократов - никогда не будет запрещена.
Принц подчеркнул важность сохранения этой красивой и древней традиции английского эстэблишмента и недвусмысленно дал понять, что все попытки лоббировать закон о запрете этого вида охоты обречены на провал. "Если все попытки законодательного запрещения охоты на лис потерпели фиаско, то так будет повторяться и впредь", - сказал наследник британского престола, вместе со своими сыновьями регулярно принимающий участие в этой охоте.
Масштабная кампания по запрету охоты на лис началась в июне этого года в Парламенте, но, несмотря на единодушное одобрение этого законопроекта Палатой Общин, его не удалось благополучно провести через Палату Лордов, многие члены которой сами являются приверженцами этого развлечения. После ежегодного выступления королевы перед Парламентом, состоявшегося 26 ноября, борцы за права животных, надеявшиеся пролоббировать законопроект с помощью правительственных рычагов, вновь испытали разочарование: никакой поддержки на высшем уровне их инициатива не встретила.
================================================== ===
http://www.lenta.ru/world/2003/07/01/foxhunt/ Источник.
Нижняя палата британского парламента запретила охоту на лис
Палата общин британского парламента в понедельник проголосовала за полный запрет охоты на лис на территории Англии и Уэльса, сообщает Sky News.
362 участника более чем пятичасового обсуждения вопроса проголосовали за запрет, 154 человек - против. Правительство потратило несколько лет на переписывание закона с целью выработки компромисса. Однако замминистра сельского хозяйства сообщил, что компромиссное решение не будет вынесено на голосование.
Как ожидается, новый закон встретит активное сопротивление при обсуждении в Палате лордов, однажды уже отклонявшей подобный законопроект, однако представители лейбористской партии, выступившие с инициативой о полном запрете охоты, надеются, что правительство учтет пожелания большинства и посодействует принятию нового закона.
================================================== ===
Пожалуйста, господа и товарищи, выскажитесь: кто что думает о ситуации в Великобритании и об охоте-развлечении как таковой?