Ошибки в протоколах и других процессуальных документах можно исправлять только после согласования с водителем. А если дело уже начало рассматриваться в суде, то исправлять их нельзя вообще. В противном случае нарушение этих требований станет поводом для прекращения дела. О таких особенностях делопроизводства напомнил Верховный суд, рассматривая историю о нетрезвом водителе.
https://rg.ru/2023/07/05/prava-po-protokolu.html