Цитата:
Сообщение от к.ъ.н.
Не тот ли это случай, когда "Под напыщенностью и неестественностью фразы скрывается пустота содержания"?
|
Мы с Машей были друзьями, а теперь стали мужем и женой. Т.е. наши отношения вышли на качественно новый (иной) уровень. Мы с Белоруссией были суверенными государствами, а стали таможенным союзом. Т.е. наши отношения вышли на качественно новый (иной) уровень. В таком смысле - всё абсолютно нормально. И если автор пишет, что сейчас наши отношения А, а надо выйти на Б - то это приемлемо. Но, если автор говорит про качественный уровень и его количественное выражение - вот так, нельзя.