[Лучник]

В описанной этнографами русской крестьянской традиции слово "жалость" как раз и использовали в смысле "любовь". А это последнее слово в нашем понимании вовсе не использовалось.

Но лично мне такой спектр эмоций тоже кажется странным.