"Творческая аномалия", "искусственная аномалия", "образная аномалия". А обязательно "аномалию" оставить, или тоже синонимом заменять можно?
Добавлено через 2 минуты
и не ясен до конца смысл словосочетания. Это художественный прием, или аномальное художество?