Смотрю фильм "Собибор" и удивляюсь - евреи там между собой не только на идиш или по-русски, но и по-польски говорят. А ведь это социальный маркер - евреи с евреями не говорят по-польски. По-русски могут (как на языке международного общения), но по-польски - нонсенс.
|