Цитата:
Сообщение от ElenaIvan
|
Если я правильно понимаю, то тут имеет ввиду не аспирантура, а магистратура, причем не научная, а профессиональная.
https://wipo.taleo.net/careersection....ftl?job=16319
Вот тут есть оригинальное описание категорий.
Смысл в следующем. Первый уровень - это бакалавр. Тут перевод корректный, а вот дальше начинается неразбериха. Я бы вам советовал писать напрямик в головную организацию,а не в наше представительство.
На западе есть разделение в профессиональных степенях и научных.
Магистр юриспруденции\медицины - это не научная степень, а профессиональная. А вот магистр наук\философии\искусств - это научная.
При этом профессиональные степени - это послевузовское образование у них.
И размер стипендий намекает, что это для студентов, а не специалистов. 2000 швейцарский франков - это прожиточный минимум (ну или немного выше). Специалистам, столько не платят.
Так что скорее всего им не нужна аспирантура. Тем более в России аспирантура, если я ничего не путаю, перестала быть послевузовским образование, теперь это ступень высшего.
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от ElenaIvan
Сожалею, что у вас такое мнение о молодых специалистах. Я знаю примеры когда весьма неплохо работали. Это уже от личности зависит.
|
К тож спорит, что есть такие
Но хватает и дураков не обучаемых.