Показать сообщение отдельно
Старый 24.10.2002, 21:36   #2
Yury
Advanced Member
 
Аватар для Yury
 
Регистрация: 26.09.2001
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 290
По умолчанию Перевод диплома

Guest

Такие переводы делают уполномоченные переводчики, а перевод (а точнее подпись уполномоченного переводчика) заверяется у нотариуса. Схема действий такая:
1) идете к нотариусу, который дает телефоны/адреса переводчиков, которые с ним работают,
2) переводчик делает свое дело. Переводится все от корки до корки, в т.ч. текст на печатях и штампах,
3) Идете с готовым переводом и оригиналом к нотариусу, который заверяет подпись переводчика.

Можно обойтись и без пп. 1, если вы знаете подходящего переводчика. И тогда переводчик укажет, с каким нотариусом он работает.
Yury вне форума   Ответить с цитированием
Реклама