Цитата:
Сообщение от Lord Marlin
по сути изложенных там данных
|
Но это два разных издания, поэтому в списках и в ссылках должны идти как две разные публикации.
Цитата:
Сообщение от Lord Marlin
но вот в науке то?
|
А с какой стати делать исключение для научных переводов?
Единственное, что, на мой взгляд, допустимо - в CV указывать, что публикация такая-то переиздана так-то и так-то. Но во всех библиографических случаях эти версии должны быть разведены как отдельные издания.
Вы же не возмущаетесь, почему у оригинальной и переводной версий разные ISSN/ISBN/DOI?