Здравствуйте. Интересует вопрос по цитированию, но не в диссертации, а в научной статье. Как лучше сделать, если, например, нужно сказать про какое-либо историческое здание. 1-вариант: в книге [1] про данное здание сообщается следующее: "Построено в 1900 году из кирпича. Имеет два этажа..." [1;. с.32],
2-й вариант: Из книги [1] мы узнаем, что здание построено в 1900 году из кирпича, имеет два этажа...
Другими словами, в научной статье лучше все же цитировать прямо, т.е. с кавычками и ссылкой, или косвенно, т.е. пересказывать своими словами, но тоже, конечно, с сылкой?
Еще интересует вопрос по написанию некоторых данных. Например, если статья о крестоносцах, то при упоминании того или иного события нужно ли давать ссылку, если оно считантся общеизвестным. Приведу пример: 1-й вариант: в 1204 году, как известно, крестоносцы захватили Константинополь. Они преследовали следующте цели...
2-й вариант: в 1204 году крестоносцы захватили Константинополь [1, с. 2]. Они преследовали цели...[2, с. 400]. Как привильно?
Зараннее благодарен за ответы!
|